« Cul-de-sac », déshonneur de la langue française
Impasse de l’Hôtel-d‘Argenson, Paris, 75004
0
Aucun vote pour le moment

« Cul-de-sac », déshonneur de la langue française

Accès: 
Libre et gratuit
De quand date le vestige ? : 
18ème siècle
L'Histoire du vestige : 

« Corrigez-vous, servez-vous du mot impasse, qui est le mot propre (…) Une rue, un chemin sans issue, s’exprimaient si bien par non-passe, impasse, que les Anglais ont imité ; et nous sommes réduits au mot bas et impertinent de cul-de-sac, qui revient si souvent, et qui déshonore la langue française » tels furent les mots de François-Marie Arouet, alias Voltaire, en 1760, à propos du mot « cul-de-sac » utilisé, jadis, pour désigner une impasse. Son vœux de bannir l’utilisation du mot « cul-de-sac » fut exaucé mais quelques-uns sont encore visibles ça et là dans la capitale comme le « cul-de-sac du Bœuf » dans le 4ème avec cette plaque à l’entrée de l’impasse qui fait encore de la résistance. 

+ de photos : 
Partagez: 

Un commentaire ?

Photos
Plus d'information
  • Les fichiers doivent peser moins de 1 Mo.
  • Extensions autorisées : png gif jpg jpeg.