Ces deux piliers marquent l’ancienne porte du Petit-Bourbon de l’abbaye

À l’angle de la rue de l’Échaudé et de la rue de l’Abbaye, deux épais piliers de maçonnerie encadrent encore le débouché de la voie.

Ils sont traditionnellement identifiés comme les vestiges de la porte du Petit-Bourbon, aménagée au début du XVIIe siècle dans l’enclos de l’abbaye Saint-Germain-des-Prés. Cette porte permettait d’accéder au secteur du palais abbatial depuis l’ouest.

Les dictionnaires historiques du XIXe siècle confirment que la rue de Bourbon-le-Château — aujourd’hui intégrée au réseau de rues autour de l’Échaudé et de l’Abbaye — devait son nom au cardinal de Bourbon et au palais abbatial édifié à la fin du XVIe siècle.

Je reste toutefois prudent sur la date exacte de 1610 et sur certains détails fonctionnels de l’ancienne fiche, faute d’avoir retrouvé un relevé archéologique ou une notice institutionnelle décrivant directement ces deux piliers.