Secunda et Priscia, deux habitantes de Šmartno gravées dans la pierre

À Šmartno, le détail est facile à manquer : au-dessus d’une petite porte de la façade sud de l’église Saint-Martin, un bloc de pierre porte encore plusieurs lignes d’une inscription latine. Ce n’est pas un décor de l’église. Il s’agit d’un élément provenant d’un monument funéraire romain, retrouvé à proximité puis remployé dans la façade.

Le panneau d’interprétation installé sur place identifie explicitement cette pierre comme la marque d’une tombe romaine découverte près de l’église. Les recherches du Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, l’Institut slovène pour la protection du patrimoine culturel, vont plus loin : elles indiquent que le monument porte les noms de Secunda et Priscia, deux habitantes de l’ancien établissement de Šmartno.

Cette pierre est donc beaucoup plus qu’un morceau antique réutilisé. Avec d’autres découvertes faites dans le village, elle constitue l’un des indices matériels permettant d’établir une occupation du site dès l’Antiquité, bien avant les fortifications qui ont donné à Šmartno sa silhouette actuelle.

Le plus amusant est peut-être son emplacement actuel : après avoir servi à un monument funéraire romain, la pierre a fini intégrée dans le mur d’une église. Des siècles d’histoire locale résumés dans quelques dizaines de centimètres de pierre — et juste au-dessus d’une porte.