20ème arrondissement · Île-de-France · Paris · Eaux souterraines

Le Regard Saint-Martin, une porte sur les eaux cachées de Belleville

Au 42 rue des Cascades, ce petit édicule de pierre donne accès à l’ancien réseau qui captait les sources de Belleville pour Saint-Martin-des-Champs. Son inscription raconte deux grandes remises en état, en 1633 et 1722.

42 Rue des Cascades, 75020 Paris, France

1633 (remise en état) · 1722 (nouveaux travaux)

Vérification sur place :
mars 2019
Le Regard Saint-Martin, une porte sur les eaux cachées de Belleville

À regarder sur place

  • Au-dessus de la porte, repère l’inscription latine : elle mentionne les travaux de 1633 puis de 1722. Observe aussi le petit toit de pierre à deux pentes et la position du regard exactement au débouché de la rue de Savies.

À Belleville, l’eau ne se contentait pas de dévaler la pente : elle circulait aussi sous terre. Dès le Moyen Âge, les religieux de Saint-Martin-des-Champs captent les sources de la colline pour alimenter leur établissement. Le petit édicule du 42 rue des Cascades est l’un des points d’accès à ce réseau : un regard, utilisé pour surveiller et entretenir les conduites.

Sa façade conserve une longue inscription latine. Elle raconte qu’après trente années de négligence, la fontaine fut remise en état en 1633, puis que les travaux furent renouvelés en 1722. La base Mérimée situe la campagne principale de construction au deuxième quart du XVIIe siècle.

Le Regard Saint-Martin ne doit pas être confondu avec le Regard des Petites-Rigoles : il s’agit d’un autre ouvrage, situé rue de l’Ermitage. Le Regard Saint-Martin appartient aujourd’hui à l’ensemble protégé des eaux de Belleville, classé monument historique en 2006. Une grande partie de la continuité hydraulique de cet ancien réseau subsiste encore.

Détail du vestige Le Regard Saint-Martin, une porte sur les eaux cachées de Belleville
Détail à observer sur place.
Sources et vérification

Solidité de l’affirmation historique

Établi

Les éléments importants sont directement documentés par une ou plusieurs sources particulièrement solides : archives, document primaire, base patrimoniale officielle ou ensemble de sources indépendantes ne laissant pratiquement aucune incertitude significative.

Vérification sur place : mars 2019Cette date concerne la dernière vérification sur le terrain, indépendamment du niveau de preuve historique.

⚑ Se connecter pour signaler une erreur
Commentaires2Voir ou ajouter un commentaire
  • malia
    15 novembre 2021 à 11 h 00 min

    Beaucoup d’erreurs dans ce texte si court
    le regard st Martin et celui des petites rigoles sont 2 regards distincts
    les regards servaient à entrer dans l’aqueduc pour l’entretenir
    les sources du nord ne sont pas les 1eres d’eau potable de Paris les romains avaient déjà capté l’eau de source de Wissous 1000 ans plus tot !

    • Gino
      17 novembre 2021 à 0 h 10 min

      Bonjour Malia et merci de votre commentaire !

      Le regard des petites rigoles fait effectivement référence à un autre regard, c’est corrigé !
      En revanche, les regards avaient bien comme fonction d’entretenir tout le système de circulation d’eau mais aussi de contrôler la qualité de l’eau. Pour ce qui est de la captation des eaux par les romains, je ne pense pas que l’eau acheminée sur Lutèce était à l’époque « potable » ? Si vous avez des sources sérieuses qui prouve le contraire, je serais ravi de les lire 🙂

      Dans l’attente de vous lire.

Ajouter un avis

À découvrir autour

Voir sur la carte